專案與企劃

從瀕危到主流，繁果 Panglot 的每一步都在打造更包容的語言世界。

臺灣原住民族語言

臺灣，是南島民族的故鄉。數千年前，最早的南島族群自臺灣東南部海岸啟航，最終遍布遠至紐西蘭、夏威夷，甚至馬達加斯加等島嶼。如今，臺灣政府正式承認的有十六個原住民族，每一族都有自己的語言，且部落、群體之間往往還有許多差異，總共有四十二種語言別。

繁果 Panglot 正在開發一款應用程式，收錄臺灣十六族南島語言及其四十二種語言別，期望協助振興這些自二十世紀中期以來，因強制性的語言同化政策與社會壓力而急遽式微的語言。我們與在地語言社群的合作相當豐碩，也期待能在 2026 年底推出第一個版本！

吐瓦魯是一個位於太平洋上的群島國家，海拔最高點僅有 4.6 公尺高，整個國土正面臨海平面上升的威脅。人口逐漸被分批安置至澳洲與紐西蘭，而在 2022 年，該國外交部長西蒙・科菲（Simon Kofe）更宣布了一項計畫，將吐瓦魯的文化甚至地理數位化，以保存他們的文化遺產，傳承給未來世代。

繁果 Panglot 正與吐瓦魯駐臺大使館合作，推動一個專案，開發一款應用程式以保存吐瓦魯語，包括北部與南部兩種方言，讓這份文化能夠在遷居澳洲與紐西蘭的新一代族人之間延續下去。

Kpelle 是一種屬於尼日－剛果語系的語言，主要分布於賴比瑞亞與幾內亞，目前約有 130 萬名使用者。雖然被視為穩定且安全的語言，但仍然缺乏足夠的學習資源與完整紀錄。

Panglot 正在打造一款學習 Kpelle 的試用版應用程式，期望讓更多人接觸並欣賞這個語言，同時協助減緩現代社會對其所帶來的流失壓力。

在繁果 Panglot，我們相信所有缺乏資源的語言都應該擁有學習工具，即使其中有些語言並非瀕危或受弱勢對待。

印尼語（Bahasa Indonesia）是印尼的國家語言，使用人數超過 2 億 5 千萬。然而，儘管擁有龐大的使用群體，我們觀察到線上能用來學習印尼語的資源其實並不多。

菲律賓語／他加祿語（Filipino/Tagalog）則是菲律賓的國家語言，現今有約 8 千 3 百萬人使用。與印尼語情況類似，高品質的學習資源依然稀少。

繁果 Panglot 的印尼語與菲律賓（他加祿）語學習應用程式，預計將於 2025 年 9 月在 Apple App Store 與 Google Play Store 上架。